Rev/live: Rubens

English
This work embodies an idea that I have unfortunately lost between my studies and the day-to-day grind, but which I really want to take up again: taking up paintings and works of fine art by old and new masters and reinterpreting them in my own way. Reinterpretation in a way that the current times suggest and allow. This doesn't have to happen as clearly as here with the painting by Peter Rubens "The Rape of the Daughters of Leucippus", but can also take on other forms that initially had nothing (visual) in common with the original work. The cool thing about this approach is that it is highly likely that a connection to the new work can still be established because a certain "trust" already exists. -> Letseeee!

FunFact: After more than a year without publishing anywhere in public, a polite comment at the admissions interview for my upcoming Masters* in Rotterdam was among the initiators for this website.


Deutsch
Dieses Werkstück verkörpert eine Idee, die ich leider zwischen Studium und Alltagshektik verloren habe, aber unbedingt wieder aufgreifen möchte: Gemälde und Werke der bildenden Kunst von alten und neuen Meister*innen aufgreifen und auf meine Weise neu interpretieren. Neu interpretieren in der Art und Weise, wie es die aktuelle Zeit nahe legt und zulässt. Das muss nicht so deutlich geschehen wie hier mit dem Gemälde von Peter Rubens "Raub der Töchter des Leukippos“, sondern kann auch andere Formen annehmen, die erstmal visuell nichts mit dem Ursprungswerk zu tun hatte. Das Coole hinter diesem Ansatz ist, dass höchstwahrscheinlich aber trotzdem eine Verbindung zu dem neuen Werk entstehen kann, weil bereits ein gewisses „Vertrauen“ existiert. -> Letseeee!

FunFact: Nach über einem Jahr ohne öffentliches Publizieren, war ein höflicher Kommentar bei dem Auswahlgespräch für meinen kommenden Master* in Rotterdam mit der Auslöser für diese Website.

https://miard.pzwart.nl/education/program